In case you omitted the following out of ignorance and not by deliberate choice:
podman unshare can be used to (mostly) painlessly access the files created by rootless podman.
In case you omitted the following out of ignorance and not by deliberate choice:
podman unshare can be used to (mostly) painlessly access the files created by rootless podman.
Props to the original poster for being open-minded in their reaction