FWIW, I dualbooted for years fine with win10 and Arch - the trick is to keep them separated. let windows have it’s own ssd and linux it’s own, that way the darn windows don’t nuke other boot entries willynilly when notepad gets an update.

This approach needs 2 storage devices tho, and you switch which to boot from bios/uefi.

But on the upside, this makes no changes to either linux or windows, as both are on separate storage devices. Both have their own boot partitions. When you want to get rid of either, you can just remove partitions from the unwanted os’ ssd and make new ones.