Did you also have to set all these env vars by hand?
I am wondering if it might have something to do with rendering Helm Charts under ArgoCD.

I’ll give it another try with your recommendations.

And should I get it working finally, I will obviously switch back to using Secrets.
I only removed them to reduce possible points of failure.

As for blueprints, that’s a task for future me xD

I’ve written my bachelors thesis with it.

You won’t get any official pre made templates for your thesis (yet) and if you require some obscure notation you probably won’t find a ready made package for it.

For my purposes I only needed some pictures and code blocks which works perfectly fine.

Also typst’s show rules are awesome.

Same here. Literally just set it up and now this.

I hope the author will roll this back or someone else makes a fork. I don’t want to immediately switch technology to XMPP/Matrix/… and have to do it all over again.