Like the other two comments are saying: use a recent version of gluetun and its built in functionality.

If you’re using LUKS don’t forget you can dump/backup the header. It isn’t the encryption key but is critical if you accidentally do a stupid. As to the keys themselves, how about convert them to qr codes, print them, and store them in a safe.